Relação de músicas em ordem alfabética
Rubylove
- Rubylove
Αγάπη χιόνι
- Amor neve
Αγόρι μου
- Meu menino
Αδιάφορος
- Ιndiferente
Άκου τι θα πω
- Escute o que digo
Άκουσα
- Ouvi
Αλίμονο
- Ai de vós
Ανάσα μου
- Minha respiração
Αυτά τα χέρια
- Essas mãos
Αχ κορίτσι μου
- Ah, minha menina
Αχάριστη καρδιά
- Coração ingrato
Γεια
- Oi
Γεια σου
- Tchau
Γιάντα
- Por quê?
Γιατί αστέρι μου
- Por que, minha estrela?
Δε θέλω τέτοιους φίλους
- Não quero tais amigos
Δε με ρίχνεις
- Não me rejeite
Δε σε ξεπέρασα
- Não superei
Δελφίνι δελφινάκι
- Golfinho, golfinhozinho
Δεν καταλαβαίνω τίποτα
- Não quero saber de nada
Δεν ξανακάνω φυλακή (Ο Καπετανάκης)
- Não quero ir de novo pra cadeia
Δεν πιστεύω
- Não acredito
Δυνατά
- Com força
Δυο καρδιές
- Dois corações
Δυο πόρτες έχει η ζωή
- Duas portas tem a vida
Δώδεκα
- Doze
Εγώ γεννήθηκα αετός
- Nasci uma águia
Εγώ πληρώνω τα μάτια που αγαπώ
- Eu pago pelos olhos que eu amo
Εισιτήριο στην τσέπη σου
- Passagem no seu bolso
Ελένη
- Eléni
Έλα
- Venha
Ένας μύθος
- Uma lenda
Έπεφτε βαθιά σιωπή
- Caía profundo silêncio
Ζηλεύω
- Tenho ciúme
Η ζήλεια σου
- Seu ciúme
Η πατρίδα μου
- Minha pátria
Θάλασσά μου σκοτεινή
- Meu mar escuro
Θα πιω απόψε το φεγγάρι
- Beberei esta noite à lua
Θα σε περιμένω
- Vou te esperar
Θυμίζεις κάτι από Ελλάδα
- Você me lembra algo da Grécia
Ιστορία μου
- Minha história
Κάτω στα λεμονάδικα
- Embaixo da barraca de limão
Καινούρια αγάπη
- Novo amor
Κανείς εδώ δεν τραγουδά
- Aqui ninguém canta
Καράβια χιώτικα
- Navios de Chios
Κράτα με
- Me segure
Κυρα Γιώργαινα
- Dona Georgina
Κόκκινη γραμμή
- Risca vermelha
Κύκλος
- Círculo
Λίγο λίγο
- Pouco a pouco
Μ’ αεροπλάνα και βαπόρια
- Com aviões e navios
Μένω κι επιμένω
- Fico e insisto
Μία είναι η ουσία
- A essência é uma só
Μα πού να πάω
- Mas... pra onde irei?
Μαντήλι Καλαματιανό
- Lenço de Kalamata
Με λόγια ελληνικά
- Com palavras gregas
Με σκότωσε γιατί την αγαπούσα
- Me matou porque eu a amava
Μείνε
- Fique
Μη μου θυμώνεις
- Não tenha raiva de mim
Μη φύγεις
- Não vá
Μια Ελλάδα φως
- Uma Grécia luz
Μια ζωή μαζί
- Uma vida com você
Μια κουβέντα θα πω
- Uma coisa te digo
Μισιρλού
- Misirlou
Μου έλειψες
- Sinto sua falta
Μου κάνει πλάκα ο Θεός
- Deus está brincando comigo
Μόνος μου
- Sozinho
Να ‘τανε το 21
- Se eu pudesse voltar a 1821
Να ‘χα εκατό καρδιές
- Se eu tivesse cem corações
Να είσαι εκεί
- Estivesse aqui
Να κοιμηθούμε αγκαλιά
- Vamos dormir abraçados
Να μείνεις εδώ
- Fique aqui
Να χαρείς
- Seja feliz
Ξεκινά μια ψαροπούλα
- Parte um pesqueirinho
Ξενύχτησα στην πόρτα σου
- Passei a noite em sua porta
Ο Σαλονικιός
- O tessalonicense
Ο Σταμούλης ο λοχίας
- O tenente Stamoulis
Ο αετός
- A águia
Ο φαντάρος
- O soldado
Ό,τι αγαπώ είναι δικό σου
- Tudo o que eu amo pertence a você
Οι σκιες
- As sombras
Όλα στα ‘δωσα
- Te dei tudo
Όνειρο ζω
- Vivo um sonho
Όταν για μένα θα μιλάς
- Quando falares de mim
Όταν θα φεύγεις
- Quando partires
Πάγωσε η τσιμινιέρα
- Congelou a chaminé
Πες μου πού πουλάν καρδιές
- Me diga onde se compram corações
Πες το μου ξανά
- Me diga novamente
Πού να πήγε τόση αγάπη
- Onde foi todo esse amor
Πού να σε βρω
- Onde posso te encontrar
Πότε Βούδας πότε Κούδας
- Às vezes Buda, às vezes Koudas
Ρολόι κομπολόι
- Relógio Komboloi
Ρόζα
- Rosa
Σ’ ακολουθώ
- Te sigo
Σ’ αυτό τ’ αλώνι το φαρδύ
- Nesta grande eira
Σ’έχω ερωτευθεί
- Me apaixonei por você
Σ’αγαπάω ακόμη
- Ainda te amo
Σ΄αγαπώ γιατί είσαι ωραία
- Eu te amo porque és bela
Σαββάτο έκλαψα για σένα
- No sábado chorei por você
Σπασμένο καράβι
- Navio quebrado
Στην αλάνα
- Num terreno baldio
Στο κελί τριάντα τρία
- Na cela 33
Στου παράδεισου την πόρτα
- Às portas do paraíso
Στους πέντε ανέμους
- Aos cinco ventos
Στρώσε το στρώμα σου
- Prepare sua cama (Zorba, o grego)
Στων αγγέλων τα μπουζούκια
- Na bouzoukia dos anjos
Συννεφιασμένη κυριακή
- Domingo nublado
Σώμα μου
- Meu corpo
Τα καλύτερά μας χρόνια
- Nossos melhores anos
Τα λαδάδικα
- Ladádika
Τα μαύρα μάτια σου
- Seus olhos negros
Τα παιδιά του Πειραιά
- Os rapazes de Pireus
Τα σμυρνέικα τραγούδια
- As cançoes de Smyrna
Τακ Τακ
- Taque taque
Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ
- Sol que conhece a justiça
Τι ήμουνα για σένανε
- O que fui pra você
Τι θα κάνω με σένα
- Que faço com você?
Τι να θυμηθώ τι να ξεχάσω
- O que lembrar, o que esquecer / Φέρτε μου νερό
Το άγαλμα
- A estátua
Το ζεϊμπέκικο της Ευδοκίας
- Instrumental: Zeibékiko da complacência
Το καλύτερο παιδί
- O melhor menino
Το πουλί
- O passarinho
Το τελευταίο ζειμπέκικο
- O último zeibékiko
Τοσα δειλινά
- Tantas noitinhas
Του άντρα του πολλά βαρύ
- Ao homem muito forte
Τσιφτετέλι τούρκικο
- Tsifteteli turco
Υπάρχω
- Existo
Φεγγάρι
- Lua
Φραγκοσυριανή
- Garota da ilha de Syros
Φωτοβολίδα
- Fogos de artifício
Χρώμα δεν αλλάζουνε τα μάτια
- Os olhos não mudam de cor
Χωρίς εσένα
- Sem você
Ψυχεδέλεια
- Psicodelismo
Ωραία που είναι η νύφη μας
- Que linda a noiva
Ως εδώ
- Até aqui
Total:
135
músicas